斷絕 · duàn jué
- 1. 動詞原來連貫的或相互聯繫的人、事物中斷,不再延續;使聯繫斷開。書證
- 幽意無斷絕,此去隨所偶。——唐·綦毋潛《春泛若耶》
- 牀頭屋漏無干處,雨腳如麻未斷絕。——唐·杜甫《茅屋爲秋風所破歌》
例如斷絕來往。
斷絕朋友關係。用法常帶“來往、關係、聯繫”等賓語,用於人、團體之間的聯繫或某種延續狀態。英文break off; cut off; sever; discontinue - 2. 動詞拒絕;不接受。書證及上欲封諸舅,太后輒斷絕曰:“吾計之熟矣,勿有疑也。”——東觀漢記·明德馬皇后傳注意古漢語用法,現代漢語中已少見。英文refuse; reject
- 3. 形容詞極其罕見,絕無僅有。書證實是人間斷絕人。——唐·張鷟《遊仙窟》注意古漢語用法,多作定語。英文unique
- 4. 極度悲傷,形容悲痛到了極點。書證涕零心斷絕,將去復還訣。——南朝宋·鮑照《東明行》注意多見於古詩文,用於描寫悲痛的心境。英文extremely sad; heartbroken
- 5. 指人死亡。書證權一庵聞知斷絕,心中甚覺暢快。——《世無匹》注意早期白話用法,現代漢語中不常用。英文death
- 6. 副詞徹底;完全。書證要辭箇斷絕,不要辭了官頭,又留箇官尾。——清·李漁《比目魚·肥遁》注意早期白話中的副詞用法,現代漢語中罕見。英文thoroughly; completely
- 7. 動詞(案件)審理完畢,結案。書證四月一日已前下寺公案,並已斷絕。——宋·王安石《賜敕獎諭權大理少卿蔡冠卿》注意古代公文用語,現代漢語中不通行。英文settle; conclude (a case)
