奏書 · zòu shū
- 1. 漢代諸侯王國臣屬向王公呈遞的意見文書。書證戰國以前,君臣同書;秦漢立儀,始有表奏,王公國內,亦稱奏書。 —— 南朝梁·劉勰《文心雕龍·書記》英文memorial to a prince
- 2. 臣子向君主進呈的奏章。書證同學金陵最少年,奏書曾用牘三千。 —— 宋·王安石《王中甫學士輓詞》英文memorial to the throne
- 3. 臣屬向君主遞交文書的行爲。書證臣拜稽首,退而奏書於陛下。 —— 唐·元稹《沂國公魏博德政碑》英文submit a document
- 4. 歲神名,主掌奏記與監察之事。書證奏書者,歲之貴神也,掌奏記,主伺察。 —— 《協紀辨方書·義例一·奏書》英文Zoushu deity
