抱薪救火 · bào xīn jiù huǒ
- 成語抱着柴草去救火。比喻想要消除禍患,結果反而助長禍患的勢頭。書證且夫以地事秦,譬猶抱薪救火,薪不盡,火不滅。——《史記·魏世家》英文carry faggots to put out a fire; take oil to extinguish the fire
① 把沸水舀起來再倒回去,試圖阻止水沸騰。 ② 比喻辦法不徹底,不能從根本上解決問題;也指不成功的補救辦法。
① 比喻在矛盾衝突中增添激化因素,使人更加憤怒,或使事態進一步惡化、擴大。 ② 形容性情暴躁,一經觸怒便越發不可收拾。
比喻用錯誤的方法解決問題,反而使災害擴大。與「抱薪救火」同義。
掘:挖;尋:找。挖地找天。比喻行爲與目的相反,違反現實,不可能如願。
抱着柴草去救火。比喻用錯誤的方法消除災害,反而使災害擴大。
適:恰恰。指結果與預期的願望正好相反。
引:拉;經:縊死。救上吊的人卻去拉他的腳。比喻行動與目的相反,越做越離目的越遠。
① 車頭朝南卻向北行駛。比喻行動和目的完全相反,也指彼此截然相反、背道而馳。 ② 指車輛南來北往。
喝毒酒解渴。比喻用有害的辦法解決眼前的困難,而不顧嚴重後果。
比喻自取災禍,自取滅亡。
把:握住。拿着柴草助長火勢。比喻某種行動作法會增加對方的力量或助長事態的加劇。