漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

阿姨

詞語釋義

基本解釋

阿姨 · ā yí

  • 1.
    名詞
    對跟母親同輩或年紀相仿的女性的親切稱呼。
    用法
    多用於稱呼非親屬的女性長輩或與母親同輩的女性,前面可加姓氏構成稱呼。
    英文
    auntie
  • 2.
    名詞
    稱保育員、保姆等照顧孩子的女性。
    用法
    可指從事保育、保姆工作的女性,也可作爲稱呼。
    英文
    nanny; childcare worker
  • 3.
    名詞
    〈方〉姨母;母親的姐妹。
    書證
    弟走從軍阿姨死。——白居易《琵琶行(並序)》
    英文
    aunt (mother's sister); maternal aunt
  • 4.
    名詞
    繼母。
    注意
    此義現代普通話中較少使用。
    英文
    stepmother

國語辭典

阿姨 · ā yí

  • 稱謂:(1)母親的姊妹。(2)妻子的姊妹。(3)庶母。(4)與母親年紀差不多的女子。
    書證
    • 晉.王獻之〈東陽帖〉:「不審阿姨所患得差否?」
    • 宋.樂史《楊太真外傳.捲上》:「豈有大唐天子阿姨,無錢用耶?」
    • 《南史.卷四四.齊武帝諸子傳.晉安王子懋傳》:「若使阿姨因此和勝,願諸佛令華竟齋不萎。」
    例如
    「阿姨!請問兒童讀物擺在那邊?」

網絡解釋

阿姨

阿,在字典中,拼音a是第一個,所以阿姨一詞就出來了。阿姨,簡稱姨,現代泛指對女性的稱呼,例如掃地阿姨、做飯阿姨,而通常意思是親屬關係稱謂,指母親的姊姊或妹妹。有些地方姨媽專指母親的姊姊,母親的妹妹則稱阿姨、姨娘或姨姨。有些地方阿姨指母親,母親姐姐稱姨媽,母親妹妹稱姨娘。古稱從母。不過,“姨”有時是指姨子(大姨子、小姨子);妻子的姐姐稱爲大姨,妻子的妹妹又稱爲小姨、姨仔。在香港、澳門如果稱呼女性做阿姨可能會引起對方不悅,香港、澳門習慣稱呼女性爲小姐、男性爲先生。

逐字解釋

ā

  1. 加在稱呼上的詞頭。
其他讀音(3)

ē

  1. ①
    迎合,偏袒。
  2. ②
    凹曲處。

ǎ

  1. ①
    用於表示各種感情(如驚訝)。
  2. ②
    另見ā;à;a;ē;ě。

à

  1. 〈方〉∶可,是否 。用在問句中,加強語氣。如:阿曉得(可曉得)?阿去(可去)?
查看詳情

yí

  1. ①
    稱母親的姊妹。
  2. ②
    妻的姊妹。
  3. ③
    妾。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞

同音詞