漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

任重道遠

(任重道远)

詞語釋義

基本解釋

任重道遠 · rèn zhòng dào yuǎn

  • 1.
    擔子沉重,路途遙遠。
    書證
    背法而治,此任重道遠而無牛馬;濟大川而無舡楫也。——《商君書·弱民》
    英文
    heavy burden and long road
  • 2.
    比喻責任重大,需要長期艱苦奮鬥。
    書證
    • 任重道遠,死而後已。——《後漢書·祭遵傳》
    • 士不可以不弘毅,任重而道遠。——《論語·泰伯》
    注意
    《論語·泰伯》作“任重而道遠”。
    英文
    to shoulder heavy responsibilities; arduous task

國語辭典

任重道遠 · rèn zhòng dào yuǎn

  • 負擔繁重,路途遙遠。比喻長期肩負重大的任務。也作「道遠任重」。
    書證
    • 語出《論語.泰伯》:「士不可以不弘毅,任重而道遠。」
    • 《商君書.弱民》:「背法而治,此任重道遠而無馬牛,濟大川而無舡楫也。」

逐字解釋

rèn

  1. ①
    相信,信賴。
  2. ②
    使用,給予職務。
  3. ③
    負擔,擔當。
  4. ④
    職務。
  5. ⑤
    由着,聽憑。
  6. ⑥
    不論,無論。
其他讀音(1)

rén

  1. ①
    中國古代女子爵位名。
  2. ②
    中國古代南方的一種民族樂曲。
  3. ③
    姓。
查看詳情

zhòng

  1. ①
    分( fèn )量較大,與“轻”相對。
  2. ②
    程度深。
  3. ③
    價格高。
  4. ④
    數量多。
  5. ⑤
    主要,要緊。
  6. ⑥
    認爲重要而認真對待。
  7. ⑦
    言行不輕率。
其他讀音(1)

chóng

  1. ①
    再。
  2. ②
    〔~慶〕地名,中國四個直轄市之一,地處中國西南。
  3. ③
    層。
查看詳情

dào

  1. ①
    路,方向,途徑。
  2. ②
    指法則、規律。
  3. ③
    學術或宗教的思想體系。
  4. ④
    方法,辦法,技術。
  5. ⑤
    指“道家”(中國春秋戰國時期的一個學派,主要代表人物是老聃和莊周)。
  6. ⑥
    指“道教”(中國主要宗教之一,創立於東漢)。
  7. ⑦
    指某些反動迷信組織。
  8. ⑧
    說,講。
  9. ⑨
    用語言表示情意。
  10. ⑩
    線條。
  11. ⑪
    中國歷史上行政區域的名稱。唐代相當於現在的省,清代和民國初年在省以下設“道”。
  12. ⑫
    某些國家行政區域的名稱。
  13. ⑬
    量詞。
  14. ⑭
    計量單位,“忽米”的通稱。
查看詳情

yuǎn

  1. ①
    距離長,與“近”相對。
  2. ②
    時間長。
  3. ③
    關係疏,不親密。
  4. ④
    深奧。
  5. ⑤
    姓。
其他讀音(1)

yuàn

  1. 避開。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞