漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

夾克

(夹克)

詞語釋義

基本解釋

夾克 · jiá kè

  • 名詞
    一種短款上衣,通常爲翻領、對襟,多用暗釦或拉鏈開合,穿着便於工作和活動。
    英文
    jacket

國語辭典

夾克 · jiá kè

  • 一種寬鬆的短外套。爲英語jacket的音譯。也譯作「茄克」。

網絡解釋

夾克 (服裝)

夾克是英文jacket的譯音,一種短上衣。翻領,對襟,多用按扣(子母扣)或拉鏈,便於工作和活動 。夾克衫是人們現代生活中最常見的一種,風行開始於上世紀80年代。

夾克是中國人根據英文的發音編寫成的中國詞語。因爲這些東西是源於國外,流傳進中國的,中國原來沒有這樣的東西,所以固然沒有這樣的詞語。隨着社會不斷發展,各國文化大交融,故而,中國也產生了許多音譯外來詞。可譯爲:短外衣、外套。最早(14世紀左右)是指身長到腰、長袖、開身或套頭的外衣;可以單件,也可以是套裝。但隨着時代的發展變化,現在,這個名詞是泛指各種面料款式的,各種用途的短外衣,休閒外衣。

夾克 (漢語詞組)

讀音:jiā kè

一種短上衣。翻領,對襟,多用暗釦或拉鏈,便於工作和活動。 沙汀《柳永慧》:“她的裝束也換過了,頭戴布帽,身穿一件夾克式工作服,上面全是一團團油漬。”

逐字解釋

jiá

  1. 兩層的衣服。
其他讀音(2)

jiā

  1. ①
    從兩旁鉗住。
  2. ②
    兩旁有物限制住,在兩者之間。
  3. ③
    攙雜。
  4. ④
    夾東西的器具。

gā

  1. 〔~肢窩〕腋下。
查看詳情

kè

  1. ①
    能夠。
  2. ②
    戰勝,攻下。
  3. ③
    制伏。
  4. ④
    嚴格限定。
  5. ⑤
    消化。
  6. ⑥
    公制重量單位或質量單位。
  7. ⑦
    中國西藏地方的容量單位,一克青稞約二十五市斤;亦是其地積單位,播種一克種子的土地稱爲一克地,約合一市畝。
查看詳情

同音詞