報單 · bào dān
- 1. 名詞舊時向升遷或科舉得中者送去的喜訊文書。書證拿出一張報單來,已升了學士之職,只管嚷着求賞。 —— 《二刻拍案驚奇》卷三英文notice of promotion or success in imperial examinations
- 2. 名詞貨物運銷、報關納稅時所用的單據或申報單。辨析此義與舊時報喜、呈報文書義不同,多用於海關、稅務、貨運等語境。英文customs declaration; tax declaration form
- 3. 名詞向上級或官府呈遞的申請、稟報文書。書證於是寫下報單,正值知縣升堂,當堂遞了。 —— 《初刻拍案驚奇》卷六英文official document; petition
