直達 · zhí dá
- 1. 動詞(車、船、飛機等交通工具或線路)中途不停靠、不換乘而直接到達目的地;也泛指交通、通信等便利,可以直接通達,往來自如。書證電話四達,處處交通,人人直達。——康有爲《大同書》辛部第三章例如下一班火車直達天津。用法常作定語或謂語,如“直達列車”“直達航班”“這趟班車直達縣城”。英文direct; through; nonstop
- 2. 動詞把公文、書信、物品等直接送達或呈送到某處、某人,不另經中轉。書證一巡檢使臣,敢以札子直達御前,固已可駭,在當時通進司亦何敢傳奏。——宋·周煇《清波別志》卷中用法多用於公文、奏疏等直接上呈的語境,含“越過中間環節”之意。英文submit directly
- 3. 形容詞直率;爽直。形容爲人處事直接坦率,不拐彎抹角。書證我做人雖然直達,卻是一時性躁,多致傷人。——《西遊補》第八回注意此爲古漢語用法,現代漢語中一般說“直率”“爽直”。英文straightforward
