殺雞取卵 · shā jī qǔ luǎn
- 爲了得到雞蛋而把母雞殺了。比喻貪圖眼前好處或微小利益而損害長遠根本利益。例如請皇上勿再竭澤而漁，殺雞取卵，爲小民留一線生機！用法多作謂語、定語、賓語；含貶義。英文kill the hen to get the eggs
殺雞取卵
（杀鸡取卵）詞語釋義
基本解釋
國語辭典
殺雞取卵 · shā jī qǔ luǎn
- 把雞殺死，取出腹中的蛋來喫。比喻貪圖眼前微小的好處而損害更大的利益。又比喻爲政者橫徵暴斂，不惜斷絕人民生機。例如
- 「你挪用公款來喫喝玩樂，無異是殺雞取卵，終將自食惡果。」
- 「秦始皇橫徵暴斂，使百姓三餐不繼，民不聊生，這種方式無異於殺雞取卵。」
逐字解釋
- ① 使人或動物失去生命。
- ② 戰鬥，搏鬥。
- ③ 消減。
- ④ 藥物等刺激身體感覺疼痛。
- ⑤ 收束。
- ⑥ 勒緊，扣緊。
- ⑦ 用在動詞後，表示程度深。
- 家禽，品種很多，翅膀短，不能高飛；雄性能報曉，雌性能生蛋。
- ① 拿。
- ② 選擇。
- ③ 採用。
- ④ 得到，招致。
- ⑤ 消去。
- ① 動植物的雌性生殖細胞。
- ② 特指動物的蛋。
- ③ 昆蟲學上特指受精卵，是動物發育的第一階段。
- ④ 男子睾丸的俗稱。
近義詞與反義詞
近義詞
- 竭澤而漁
① 排乾池水，捉盡池魚。 ② 由排乾池水捕魚引申，比喻只圖眼前利益，不作長遠打算；也指目光短淺，缺乏深謀遠慮。
- 涸澤而漁
排幹湖沼之水而捕魚。比喻只圖眼前利益，取之不留餘地。
- 飲鴆止渴
喝毒酒解渴。比喻用有害的辦法解決眼前的困難，而不顧嚴重後果。
- 剜肉補瘡
剜下身上的肉來補瘡口。比喻用有害的辦法解救眼前的急難，只圖一時之需，不顧長遠後果，結果顧此失彼。
- 殺雞取蛋
比喻貪圖眼前微小的好處而損害長久的利益。
- 因小失大
① 因小事疏忽而誤了大事。 ② 因貪圖小利而造成重大損失。
- 不留餘地
不留一點空餘之地。多指言語行動沒有留下回旋的地步。