漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

如出一轍

(如出一辙)

詞語釋義

基本解釋

如出一轍 · rú chū yī zhé

  • 像出自同一車轍。比喻兩種言論、事情或事物非常相像、相似。
    書證
    • 二奸鬼之害人,如出一轍。——宋·洪邁《容齋三筆·奸鬼爲人禍》
    • 此四人之過,如出一轍。——宋·洪邁《容齋續筆》
    注意
    兩處書證出處記載不同,引用時宜覈對原書。
    英文
    to run in the same groove; identical

國語辭典

如出一轍 · rú chū yī chè

  • 行徑相同,車轍一致。比喻事物十分相像或在言行舉止方面非常相似。也作「若出一轍」。
    書證
    • 宋.洪邁《容齋續筆.卷一一.名將晚謬》:「自古威名之將,立蓋世之勳,而晚謬不克終者,多失於恃功矜能而輕敵也。……此四人之過,如出一轍。」
    • 明.沈德符《萬曆野獲編.卷二九.白鹿》:「張方以伊、周自命,而舉動乃與先朝諂媚諸公,如出一轍。」

逐字解釋

rú

  1. ①
    依照順從。
  2. ②
    像,相似,同什麼一樣。
  3. ③
    比得上,及。
  4. ④
    到,往。
  5. ⑤
    假若,假設。
  6. ⑥
    奈,怎麼。
  7. ⑦
    與,和:“公~大夫入”。
  8. ⑧
    或者:“方六七十,~五六十”。
  9. ⑨
    用在形容詞後,表示動作或事物的狀態。
  10. ⑩
    表示舉例。
  11. ⑪
    應當:“若知不能,則~無出”。
  12. ⑫
    〔~月〕農曆二月的別稱。
  13. ⑬
    姓。
查看詳情

chū

  1. ①
    從裏面到外面。
  2. ②
    往外拿,支付。
  3. ③
    離開。
  4. ④
    產生,生長。
  5. ⑤
    發生。
  6. ⑥
    顯露。
  7. ⑦
    超過。
  8. ⑧
    來到。
  9. ⑨
    引文、典故來源於某處。
  10. ⑩
    顯得量多。
  11. ⑪
    放在動詞後,表示趨向或效果。
  12. ⑫
    傳( chuán )奇中的一回,戲曲的一個獨立劇目。
查看詳情

yī

  1. ①
    數名,最小的正整數(在鈔票和單據上常用大寫“壹”代)。
  2. ②
    純;專。
  3. ③
    全;滿。
  4. ④
    相同。
  5. ⑤
    另外的。
  6. ⑥
    表示動作短暫,或是一次,或具試探性。
  7. ⑦
    乃;競。
  8. ⑧
    部分聯成整體。
  9. ⑨
    或者。
  10. ⑩
    初次。
  11. ⑪
    中國古代樂譜記音符號,相當於簡譜中的低音“7”。
查看詳情

zhé

  1. ①
    車輪壓的痕跡。
  2. ②
    車行的一定路線。
  3. ③
    詩詞、歌曲、雜曲所押的韻。
  4. ④
    辦法,主意。
  5. ⑤
    途徑,門路。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞