漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

噬臍何及

(噬脐何及)

詞語釋義

基本解釋

噬臍何及 · shì qí hé jí

  • 噬:咬;及;到。當後悔時,像用嘴咬不着自己的肚臍那樣,沒有用的。後來就用“噬臍何及”比喻後悔也來不及。
    英文
    useless to regret; repent too late as one who is unable to bite one's navel

國語辭典

噬臍何及 · shì qí hé jí

  • 語本《左傳.莊公六年》:「亡鄧國者,必此人也,若不早圖,後君噬齊,其及圖之乎?」用嘴咬自己的臍,是不可能做到的事。喻後悔已遲。也作「噬臍莫及」、「噬臍無及」。
    書證
    《隋書.卷七〇.李密傳》:「但今英雄競起,實恐他人我先,一朝失之,噬臍何及!」

逐字解釋

shì

  1. 咬,吞。
查看詳情

qí

  1. ①
    肚子上臍帶脫落的痕跡。臍帶是胎兒肚子中間連結母體胎盤以吸取營養的管子。
  2. ②
    螃蟹腹部下面的甲殼。
查看詳情

hé

  1. ①
    疑問代詞(a.什麼,如“~人?”b.爲什麼,如“~必如此?”c.哪樣,怎樣,如“~不?”“~如?”d.哪裏,如“~往?”e.發表反問,如“~樂而不爲?”)。
  2. ②
    副詞,多麼。
  3. ③
    姓。
其他讀音(2)

hē

  1. 古同“呵”,譴責。

hè

  1. 古同“荷”,擔。
查看詳情

jí

  1. ①
    從後頭跟上。
  2. ②
    達到。
  3. ③
    趁着,乘。
  4. ④
    連詞,和,跟。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞