不痛不癢 · bù tòng bù yǎng
- 1. 形容詞比喻言論或行動不觸及要害,不着邊際,不能徹底解決問題;也指措施不力。書證這事不痛不癢,卻是一個大題目。——明·吳炳《情郵記·反噬》英文superficial; perfunctory; not to the point; scratch only the surface
- 2. 形容詞原指沒有痛癢的感覺,毫無感受;形容人麻木不仁,對事情無動於衷。書證還有一種守舊的人,牢守舊習,執迷不悟,遂養成不痛不癢之世界。——蕭山·湘靈子《軒亭冤》第二齣英文apathetic; indifferent; numb
