漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

不痛不癢

(不痛不痒)

詞語釋義

基本解釋

不痛不癢 · bù tòng bù yǎng

  • 1.
    形容詞
    比喻言論或行動不觸及要害,不着邊際,不能徹底解決問題;也指措施不力。
    書證
    這事不痛不癢,卻是一個大題目。——明·吳炳《情郵記·反噬》
    英文
    superficial; perfunctory; not to the point; scratch only the surface
  • 2.
    形容詞
    原指沒有痛癢的感覺,毫無感受;形容人麻木不仁,對事情無動於衷。
    書證
    還有一種守舊的人,牢守舊習,執迷不悟,遂養成不痛不癢之世界。——蕭山·湘靈子《軒亭冤》第二齣
    英文
    apathetic; indifferent; numb

國語辭典

不痛不癢 · bù tòng bù yǎng

  • 1.
    做事不痛快、不俐落。
    例如
    「他做事的態度總是不痛不癢,令人氣憤!」
  • 2.
    沒關係,不切中要害。
    書證
    《二十年目睹之怪現狀》第八二回:「我聽了,不覺十分納悶。怎麼說了半天,都是些不痛不癢的話,內中不知到底有什麼原故。」

逐字解釋

bù

  1. ①
    副詞。
  2. ②
    用在動詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語素前面,構成形容詞。
  3. ③
    單用,做否定性的回答。
  4. ④
    用在句末表疑問。
其他讀音(1)

fǒu

  1. (fǒu ㄈㄡˇ) 古同“否”,不如此,不然。
查看詳情

tòng

  1. ①
    疾病、創傷等引起的難受的感覺。
  2. ②
    悲傷。
  3. ③
    盡情地,深切地,徹底地。
查看詳情

yǎng

  1. 皮膚或黏膜受刺激需要抓撓的一種感覺。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞