漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

金字招牌

詞語釋義

基本解釋

金字招牌 · jīn zì zhāo pái

  • 1.
    名詞
    用金粉塗字的招牌;泛指商店的招牌。
    辨析
    本義指實物招牌,後來多用於比喻義。
    英文
    gold-lettered signboard
  • 2.
    名詞
    比喻在公衆中享有很高信譽、名聲卓著的人或事物。
    書證
    “滬江”是金字招牌,只要你答應擔保,其餘的事我去辦。——周而復《上海的早晨》第一部十三
    英文
    trusted name; high prestige
  • 3.
    名詞
    比喻冠冕堂皇的名義或稱號。
    辨析
    此義側重名目、稱號本身,與上一義項側重實際信譽、名聲不同。
    英文
    honorable title; fine-sounding name

國語辭典

金字招牌 · jīn zì zhāo pái

  • 原指商店用金粉塗字的招牌。後用以比喻商店資金雄厚,信譽卓著。亦比喻向人炫耀的名義或稱號。
    書證
    《孽海花》第二五回:「珏齋卻只出使了一次朝鮮,辦結了甲申金玉均一案,又曾同威毅伯和日本伊藤博文定了出兵朝鮮彼此知會的條約,總算一帆風順,文武全才的金字招牌,還高高掛著。」
    例如
    「這家老店可是金字招牌,店裏的貨品全是一流的。」

逐字解釋

jīn

  1. ①
    一種化學元素,符號Au,原子序數79,黃赤色,質軟。
  2. ②
    金一類的,具有光澤、延展性,容易傳熱和導電的固體的通稱(汞除外)。
  3. ③
    錢。
  4. ④
    指兵器或金屬製的樂器。
  5. ⑤
    中國古代樂器八音之一。
  6. ⑥
    喻尊貴、貴重、難得、持久、堅固、有光澤等。
  7. ⑦
    一些動、植物因顏色似金而得名。
  8. ⑧
    中國朝代名。
  9. ⑨
    姓。
查看詳情

zì

  1. ①
    用來記錄語言的符號。
  2. ②
    文字的不同形式,書法的派別。
  3. ③
    書法的作品。
  4. ④
    字的音。
  5. ⑤
    人的別名,亦稱“表~”,現多稱“号”;商店的名稱,亦稱“~號”。
  6. ⑥
    合同,契約。
  7. ⑦
    舊時稱女子出嫁。
  8. ⑧
    生子,乳,愛。
查看詳情

zhāo

  1. ①
    打手勢叫人來。
  2. ②
    用公開的方式使人來。
  3. ③
    應接。
  4. ④
    引來。
  5. ⑤
    承認自己的罪行。
  6. ⑥
    同“着”。
  7. ⑦
    搖動。
查看詳情

pái

  1. ①
    用木板或其他材料做的標誌。
  2. ②
    憑證。
  3. ③
    產品的商標。
  4. ④
    古代兵士在戰爭時或現代警察在驅散示威者時用來遮護身體的東西。
  5. ⑤
    娛樂或賭博用的東西。
  6. ⑥
    神主、靈位或題着名字作爲祭祀對象的木牌。
  7. ⑦
    詞曲的調名。
查看詳情

近義詞與反義詞

反義詞