三人成虎 · sān rén chéng hǔ
- 比喻謠言或訛傳經多人重複傳播,就會使人信以爲真。典出《戰國策·魏策二》。書證
- 龐蔥與太子質於邯鄲,謂魏王曰:“今一人言市有虎,王信之乎?”王曰:“否。”“二人言市有虎,王信之乎?”王曰:“寡人疑之矣。”“三人言市有虎,王信之乎?”王曰:“寡人信之矣。”龐蔥曰:“夫市之無虎明矣,然而三人言而成虎。今邯鄲去大梁也遠於市,而議臣者過於三人矣。願王察之矣。”——戰國策·魏策二
- 聞“三人成虎,十夫揉椎,衆口所移,毋翼而飛。”——戰國策·秦策三
- 衆議成林,無翼而飛,三人成市虎,一里能撓椎。——淮南子·說山訓
注意亦作“三人成市虎”。英文repeated rumors
