油鹽醬醋 · yóu yán jiàng cù
- 1. 名詞指烹調用的油、鹽、醬、醋等調味品。英文oil, salt, soy sauce and vinegar; cooking condiments
- 2. 名詞比喻爲敘述、寫作等增添的額外內容或渲染成分。書證景翼便把阿良那節事寫信給鴻甫，信裏面總是加了些油鹽醬醋。——《二十年目睹之怪現狀》第三二回用法多與“加”“添”等搭配，表示在原有內容之外增加東西。英文added details; embellishments
- 3. 名詞比喻某項工作或作品中起輔助、補充作用的部分。英文accessory parts; subsidiary ingredients
- 4. 名詞借指日常生活中的瑣碎事務，也指瑣碎、平庸的事情。英文daily necessities; trivialities of everyday life