偷樑換柱 · tōu liáng huàn zhù
- 1. 比喻暗中玩弄手法,掉換事物的內容或性質,以假亂真,達到矇混欺騙的目的。書證偏偏鳳姐想出一條偷樑換柱之計,自己也不好過瀟湘館來。——清·曹雪芹《紅樓夢》第九七回用法多作謂語、定語;含貶義,用於指暗中掉換、矇混欺騙的行爲。英文steal the beams and change the pillars; perpetrate a fraud
- 2. 軍事上指與別的軍隊聯合作戰時,暗中抽換其主力,使其作戰失利,以便乘機吞併。辨析本爲軍事謀略用語,後引申指一般的暗中掉換、矇混欺騙手段;現代漢語中多使用其比喻義。
