漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

甜言軟語

(甜言软语)

詞語釋義

基本解釋

甜言軟語 · tián yán ruǎn yǔ

  • 指說溫柔體貼的話。
    書證
    • 甜言軟語,輕輕款款,扳將過來。 —— 《初刻拍案驚奇》卷二
    • 終日將買酒爲由,甜言軟語,鬨動他夫妻二人。 —— 《二刻拍案驚奇》卷二八
    • 甜言軟語,長記那時,蕭娘叮囑。 —— 宋·趙長卿《柳梢青》
    英文
    speak sweetly; honeyed words; sweet words

國語辭典

甜言軟語 · tián yán ruǎn yǔ

  • 甜美動聽的諂媚言語。也作「甜言蜜語」。
    書證
    • 宋.趙長卿〈柳梢青.甜言軟語〉詞:「甜言軟語,長記那時,蕭娘叮囑。」
    • 《二刻拍案驚奇》卷二八:「程朝奉動了火,終日將買酒爲由,甜言軟語鬨動他夫妻二人。」

逐字解釋

tián

  1. 像糖或蜜的滋味,喻使人感到舒服的,與“苦”相對。
查看詳情

yán

  1. ①
    講,說。
  2. ②
    說的話。
  3. ③
    漢語的字。
  4. ④
    語助詞,無義。
  5. ⑤
    姓。
查看詳情

ruǎn

  1. ①
    柔,與“硬”相對。
  2. ②
    懦弱。
  3. ③
    容易被感動或動搖。
  4. ④
    不用強硬的手段進行。
  5. ⑤
    沒有氣力。
  6. ⑥
    姓。
查看詳情

yǔ

  1. ①
    話。
  2. ②
    指“諺語”或“古語”:~雲:“皮之不存,毛將焉附”。
  3. ③
    代替語言的動作。
  4. ④
    說。
其他讀音(1)

yù

  1. 告訴。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞