籠罩 · lǒng zhào
- 1. 動詞像籠子罩在上面一樣,廣泛地覆蓋、遮蔽,形容瀰漫、遮蔽的狀態。多用於雲霧、煙塵、夜色或某種氣氛佈滿某一空間。書證其高則冠蓋乎九霄,其曠則籠罩乎八隅。——晉·葛洪《抱朴子·暢玄》例如大霧籠罩了山谷。英文envelop; shroud
- 2. 名詞籠子;罩子。古代指用來罩住鳥類、使其不能飛出的籠狀器物。書證鴻鵾不能振翅於籠罩之中。——晉·葛洪《抱朴子·備闕》注意此爲古義,現代漢語中已少用。英文cage
- 3. 動詞超越;凌駕。指高出一籌,蓋過其他事物。書證觀其豔說,則籠罩《雅》《頌》。——南朝梁·劉勰《文心雕龍·時序》英文surpass
- 4. 動詞控制;籠絡。指把持、駕馭人或局面。書證斟酌時宜,籠罩當世,亦多不及。——南朝宋·劉義慶《世說新語·品藻》英文control
- 5. 動詞概括;統攝。指對衆多言論、事物加以包容、總括。書證蓋《文心》籠罩羣言,而《詩品》深從六藝。——清·章學誠《文史通義·詩話》英文summarize
