面目全非 · miàn mù quán fēi
- 1. 面孔變得完全不是原來的樣子。書證舉首則面目全非，又駭極。——清·蒲松齡《聊齋志異·陸判》英文unrecognizable
- 2. 形容事物變化很大，完全不是原來的樣子。書證經此二借而三案之面目全非矣。——明·倪元璐《請毀要典疏》英文completely changed
面目全非
詞語釋義
基本解釋
國語辭典
面目全非 · miàn mù quán fēi
- 完全不是原先的樣子。形容變化很大。書證《聊齋志異．卷二．陸判》：「濯之，盆水盡赤，舉首則面目全非，又駭極。」
逐字解釋
- ① 頭的前部，臉。
- ② 用臉對着，向着。
- ③ 事物的外表。
- ④ 方位，部分。
- ⑤ 量詞，多用於扁平的物件。
- ⑥ 會見，直接接頭的。
- ⑦ 幾何學上指線移動所生成的形跡，有長有寬沒有厚的形。
- ⑧ 糧食磨成的粉：小米～。玉米～。特指小麥磨成的粉：一袋～。
- ⑨ 粉末。
- ⑩ 由麪粉和水做成的條狀食物。
- ⑪ 食物含纖維少而柔軟。
- ① 完備，齊備，完整，不缺少。
- ② 整個，遍。
- ③ 都。
- ④ 使不受損傷。
- ⑤ 姓。
近義詞與反義詞
近義詞
反義詞
- 本來面目
① 佛教指人本有的清淨自性。 ② 事物原來的模樣。
- 面目一新
景象變化巨大，完全是一派新樣子。
- 依然如故
仍舊和過去一樣，形容人或事物的情況、狀態等沒有變化。
- 依然故我
仍然是從前的老樣子，形容人的性格、態度或境況等沒有變化。
- 一成不變
① 一經形成，便固定不變，不容更改。原指刑法一經制定就不可更改。 ② 形容墨守成規，不知變通。
- 原封未動
保持原樣沒有變動。 見“原封不動”。
- 渙然一新
- 耳目一新
所見所聞都有變化，令人感到新鮮。
- 改頭換面
① 佛教指衆生在生死輪迴中形貌改變，而神識不變。 ② 改變外表形象；改換面貌、裝束。 ③ 比喻只改變表面形式，而不改變實質內容。
- 一如既往
跟從前完全一樣，沒有改變。