漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

塞翁失馬

(塞翁失马)

詞語釋義

基本解釋

塞翁失馬 · sài wēng shī mǎ

  • 比喻禍福相依,壞事在一定條件下可以變成好事;也指暫時受到損失,卻可能因此得到好處。典出邊塞老翁失馬,後馬帶好馬而歸的故事(見於《淮南子·人間》)。
    書證
    塞翁失馬,今未足悲;楚相斷蛇,後必有福。——宋·魏泰《東軒筆錄·失馬斷蛇》
    英文
    a blessing in disguise; a loss may turn out to be a gain

國語辭典

塞翁失馬 · sài wēng shī mǎ

  • 古時候邊塞上有個老翁,丟了一匹馬。別人去安慰他,他卻說:「怎麼知道不是件好事呢?」過了幾個月,這匹馬果然帶著一匹好馬回來了。典出《淮南子.人間》。比喻禍福時常互轉,不能以一時論定。也作「北叟失馬」。
    書證
    • 宋.陸游〈賀蔣尚書出知婺州啓〉:「魯人獲麟以爲不祥,雖愛憎之叵測;塞翁失馬未必非福,抑倚伏之何常。」
    • 《儒林外史》第四〇回:「蕭雲仙呼天搶地,盡哀盡禮,治辦喪事,十分盡心。卻自己嘆息道:『人說塞翁失馬,未知是福是禍。』」

逐字解釋

sài

  1. sài ㄙㄞˋ 邊界上險要地方。
其他讀音(2)

sāi

  1. ①
    堵,填滿空隙。
  2. ②
    堵住器物口的東西。

sè

  1. sè ㄙㄜˋ 義同(一),用於若干書面語詞。
查看詳情

wēng

  1. ①
    老頭兒。
  2. ②
    父親:“家祭無忘告乃~”。
  3. ③
    丈夫的父親。
  4. ④
    妻子的父親。
  5. ⑤
    姓。
  6. ⑥
    鳥頸毛。
查看詳情

shī

  1. ①
    丟。
  2. ②
    違背。
  3. ③
    找不着。
  4. ④
    沒有掌握住。
  5. ⑤
    沒有達到。
  6. ⑥
    錯誤。
  7. ⑦
    改變常態。
查看詳情

mǎ

  1. ①
    哺乳動物,頸上有鬃,尾生長毛,四肢強健,善跑,供人騎或拉東西。
  2. ②
    大。
  3. ③
    姓。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞