淇奧 · qí yù
- 1. 名詞淇水彎曲的河岸；亦作“淇澳”。一說爲二水名。書證
- 瞻彼淇奧，綠竹猗猗。——《詩·衛風·淇奧》
- 南瞻淇澳，則綠竹純茂。——晉·左思《魏都賦》
- 蔑上林與淇澳，驗東南之所遺。——《宋書·謝靈運傳》
- 淇澳萬竿修，弄紗窗碎影揉，敲風聲徹篔簹岫。——明·張景《飛丸記·發跡鋤強》
注意“奧”在此讀 yù，不讀 ào。英文bend of the Qi River - 2. 名詞借指品德高尚的輔政大臣；舊時常用以稱頌輔佐國政的人。書證
- 《詩·衛風·淇奧序》：“《淇奧》美武公之德也。有文章，又能聽其規諫，以禮自防，故能入相於周。”
- 北宮文子賦《淇奧》。——《左傳·昭公二年》
英文virtuous statesman