媽媽 · mā ma
- 1. 名詞口語中指母親,是子女對母親的稱呼。書證維年月日,爹爹媽媽以清酌、時果、庶羞之奠,祭於四小娘子之靈。——宋·汪應辰《祭女四娘子文》例如媽媽好。
媽媽回來了。
媽媽來餵奶。用法口語常用,可面稱,也可用於敘述。英文mother; mom; mum; mamma - 2. 名詞對年長婦女(多指已婚者)的稱呼,可用於尊稱。書證
- 今人稱婦人爲媽媽。——元·俞琰《席上腐談》捲上
- 既是如此,媽媽引路。——清·俞樾《七俠五義》
英文old woman; madam - 3. 名詞舊時媳婦對婆婆的稱呼。書證不知那個是媽媽?不知那個是公公?諸親九眷鬧叢叢,姑娘小叔亂烘烘。——《清平山堂話本·快嘴李翠蓮記》英文mother-in-law
- 4. 名詞舊時指老妻或老伴。例如兩個孩兒和媽媽。英文old wife; elderly spouse
- 5. 名詞舊時對妓院女老闆的稱呼;鴇母。書證相煩姐姐請出媽媽來,小閒自有話說。——《水滸傳》英文madam (of a brothel); procuress
- 6. 名詞嬰幼兒對母親乳房或乳汁的稱呼。英文breast; milk
