漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

先意承志

詞語釋義

基本解釋

先意承志 · xiān yì chéng zhì

  • 1.
    本指孝子揣摩父母的心意,不等父母明言就順從父母的意願。
    書證
    君子之所爲孝者,先意承志,諭父母於道。——《禮記·祭義》
    英文
    to anticipate and comply with one's parents' wishes
  • 2.
    後泛指揣摩他人心意,曲意逢迎,帶貶義。
    書證
    此人主未命而唯唯,未使而諾諾,先意承旨,觀貌察色以先主心者也。——《韓非子·八奸》
    注意
    亦作“先意承旨”,《韓非子·八奸》即作“先意承旨”。
    英文
    to flatter; to curry favor

國語辭典

先意承志 · xiān yì chéng zhì

  • 不等父母表明意願,就能事先順應他的心意去做。後泛指能揣測他人心意而加以迎合。也作「先意承旨」。
    書證
    語出《禮記.祭義》:「君子之所爲孝者,先意承志,諭父母於道。」

逐字解釋

xiān

  1. ①
    時間在前的,次序在前的,與“后”相對。
  2. ②
    家族或民族的較早的一代或幾代。
  3. ③
    對死去的人的尊稱。
  4. ④
    姓。
查看詳情

yì

  1. ①
    心思。
  2. ②
    心願,願望。
  3. ③
    人或事物流露的情態。
  4. ④
    料想,猜想。
查看詳情

chéng

  1. ①
    在下面接受,託着。
  2. ②
    擔當,應允。
  3. ③
    受到,蒙受。
  4. ④
    繼續,接連。
  5. ⑤
    順從,迎合。
  6. ⑥
    姓。
查看詳情

zhì

  1. ①
    意向。
  2. ②
    記在心裏。
  3. ③
    記載的文字。
  4. ④
    記號。
  5. ⑤
    〈方〉稱輕重,量長短、多少。
  6. ⑥
    姓。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

同音詞