毛手毛腳 · máo shǒu máo jiǎo
- 1. 形容詞指做事粗心大意,慌張草率,不夠沉着穩重。用法多作謂語、定語、狀語,含貶義,用於形容人做事不細緻、不沉着。英文careless; rash; not steady
- 2. 形容詞形容舉止輕浮,不規矩,多指對異性動手動腳。書證中一席,卜長俊、夏旒、胡耇三個,每人身邊坐一個,毛手毛腳的,醜態百出。——清·魏秀仁《花月痕》用法多作謂語、定語,含貶義,多指對異性舉止不莊重。英文flirtatious; frivolous
- 3. 形容詞指小偷小摸的行爲,手腳不乾淨。書證但凡有點毛手毛腳的,小人決不用他。——清·石玉昆《三俠五義》用法多作謂語、定語,含貶義,指人有小偷小摸行爲。英文petty theft; pilfering
