休息 · xiū xi
- 1. 動詞指在國家或社會經歷動亂、苛政之後,減輕人民負擔,使百姓得到休養,恢復生產,人口和財力得以增長。書證
- 然百姓離秦之酷後,參與休息無爲,故天下俱稱其美矣。——《史記·曹相國世家》
- 光知時務之要,輕繇薄賦,與民休息。——《漢書·昭帝紀贊》
用法多用於國家、民衆或社會局面,常與“與民”“使民”等搭配。英文(of a nation) recuperate and multiply - 2. 動詞停止工作、學習或其他活動,使精神和體力得到恢復。書證勞農夫以休息之。——《呂氏春秋·孟冬紀》例如她星期天才得到休息。用法多作謂語,也可作定語,如“休息時間”;可帶“一下”“一會兒”等補語。英文rest; have a rest; take a rest
- 3. 動詞停止;止息。書證
- 斡流遷徙,固無休息,終則有始,孰知其極。——《鶡冠子·世兵》
- 萬物變化,固亡休息。——《漢書·賈誼傳》
注意此義爲古義,現代漢語中較少單獨使用。英文stop
