鄭重 · zhèng zhòng
- 1. 形容詞態度嚴肅認真,不輕率;審慎。書證大抵前輩禮數,極周詳鄭重。——宋·朱熹《朱子語類》例如鄭重宣誓。用法常作狀語,如“鄭重宣誓”。英文serious; solemn
- 2. 形容詞情意誠摯深厚;殷勤。書證千里故人心鄭重,一端香綺紫氛氳。——唐·白居易《庾順之以紫霞綺遠贈以詩答之》英文sincere; attentive
- 3. 形容詞端莊穩重;莊重。書證七言絕句,初盛唐既饒有之,稍以鄭重,故損其風神。——清·王夫之《姜齋詩話》辨析此義側重神態、舉止或文辭的端莊穩重,與現代常用義“嚴肅認真”側重點不同。英文dignified
- 4. 頻繁;多次重複。書證此事遍於經史,吾亦不能鄭重,聊舉近世切要,以啓寤汝耳。——北齊·顏之推《顏氏家訓·勉學》注意此義爲古義,現代漢語中少見。英文frequent; repeated
