踏空 · tà kōng
- 1. 腳底踩空，沒有踏到實處。書證嚇得他一步踏空雲腳，一個立足不穩，早從雲端裏落將下來。——《兒女英雄傳》緣起首回注意亦作“蹋空”。英文miss one's step; step into emptiness
- 2. 虛空，不切實。指言論或想法不切實際。書證外面一副當雖好，然裏面卻踏空，永不足以爲善，永不濟事。——《朱子語類》卷十六英文unrealistic
- 3. 騰空而行。書證繁弱振地，鐵驪蹋空。——北周·庾信《三月三日華林園馬射賦》英文walk in the air
- 4. 踩踏物體升到空中；踏物升空。書證五色險竿雲外望，踏空直上如飛鳶。——清·欽善《龍潭水嬉歌》英文climb in the air; ascend by stepping