中興 · zhōng xīng
- 1. 動詞由衰落而重新興盛,通常指國家或王朝由衰退轉向復興。書證
- 周室中興焉。——《詩·大雅·烝民序》
- 中興機會。——宋·文天祥《指南錄後序》
例如國家中興。用法多用於國家、王朝由衰轉盛,含褒義。英文revival; resurgence - 2. 動詞特指恢復並非本人失去的帝位(與“反正”相區別)。書證帝王,己失之,己得之,謂之反正;非己失之,自己復之,謂之中興。——宋·陸游《南唐書·蕭儼傳》辨析帝王自己失位後又自行復得稱“反正”,並非本人失去而恢復的帝位稱“中興”。英文restoration
- 3. 名詞指偏安一隅、自稱恢復舊業的政權,爲委婉說法。書證在晉中興,玄風獨善。——《宋書·謝靈運傳論》英文nominal revival
