顧影自憐 · gù yǐng zì lián
- 1. 顧盼、看着自己的身影,獨自憐惜自己。形容孤獨失意、身世悲涼的情狀。書證
- 佇立望故鄉,顧影悽自憐。——晉·陸機《赴洛道中作》
- 舉頭見明月,顧影徒自憐。——《元文類·安熙·擬古》
用法多作謂語、定語,用於描寫孤獨失意或自我憐惜的情態。英文to look at one's reflection and pity oneself; self-pity - 2. 轉頭看着自己的影子而覺得可愛。多指自我欣賞。書證顧影自媚,窺鏡自憐。——南朝梁·張率《繡賦》用法多作謂語、定語,用於描寫自我欣賞的情態。英文self-admiration
