俗體字 · sú tǐ zì
- 字形不規範但民間流行的漢字,與正體字相對。英文variant character; characters in popular form
俗體字,又稱俗字。指的是古今以來通俗流行,而字形在當時來說並不符合規範的漢字,可以把它看作異體字的一種。比如:“菓”是“果”的俗體字,“喫”是“喫”的俗體字。
早期的漢字是由圖畫文字發展起來的象形文字,因此描繪物體的精細程度各不相同,在甲骨文中,一些字就同時存在簡繁之分。由於漢字是由偏旁、聲旁與記號所組成,偏旁選取的角度因人而異,聲旁又不同於拼音文字中的字母,所以,一字多形的現象在漢字的歷史上比比皆是。
俗字與正字的關係並非一成不變,當這個俗字較之正字筆畫更少,使用的頻率更高時,就代表着它已經被民衆廣泛接受,這時官方就可用行政手段以俗字取代正字的地位,比如:“儞”被“你”所取代,“灋”被“法”所取代。因此,中國大陸現行的簡體字與港澳臺現行的繁體字都摻雜了不少的俗體字與異體字。