漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

白頭如新

(白头如新)

詞語釋義

基本解釋

白頭如新 · bái tóu rú xīn

  • 相交雖久卻如同初識,形容相知不深。
    書證
    • 諺曰:有白頭如新,傾蓋如故。何則?知與不知也。——《史記》
    • 語曰:「白頭如新,傾蓋如故。 —— 漢·鄒陽《獄中上書自明》
    英文
    to remain aloof from each other though associated till the hair is white; remain strangers even after lifelong contact

國語辭典

白頭如新 · bái tóu rú xīn

  • 形容朋友相交甚久,彼此仍互不瞭解,好像新交的一樣。也作「白髮如新」、「白首如新」。
    書證
    《史記.卷八三.魯仲連鄒陽傳》:「諺曰:『有白頭如新,傾蓋如故。』何則?知與不知也。」

逐字解釋

bái

  1. ①
    雪花或乳汁那樣的顏色。
  2. ②
    明亮。
  3. ③
    清楚。
  4. ④
    純潔。
  5. ⑤
    空的,沒有加上其它東西的。
  6. ⑥
    沒有成就的,沒有效果的。
  7. ⑦
    沒有付出代價的。
  8. ⑧
    陳述。
  9. ⑨
    與文言相對。
  10. ⑩
    告語。
  11. ⑪
    喪事。
  12. ⑫
    把字寫錯或讀錯。
  13. ⑬
    政治上反動的。
  14. ⑭
    中國少數民族,主要分佈於雲南省。
  15. ⑮
    姓。
查看詳情

tóu

  1. ①
    人身體的最上部分或動物身體的最前的部分。
  2. ②
    指頭髮或所留頭髮的樣式。
  3. ③
    物體的頂端。
  4. ④
    指事情的起點或端緒。
  5. ⑤
    物體的殘餘部分。
  6. ⑥
    以前,在前面的。
  7. ⑦
    次序在前,第一。
  8. ⑧
    首領。
  9. ⑨
    方面。
  10. ⑩
    臨,接近。
  11. ⑪
    量詞,多指牲畜。
  12. ⑫
    表示約計、不定數量的詞。
  13. ⑬
    ( tou )名詞後綴(❶接於名詞詞根,如“木~”。❷接於動詞詞根,如“念~”。❸接於形容詞詞根,如“甜~兒”)。
  14. ⑭
    ( tou )方位詞後綴(如“上~”。“裏~”。“後~”。)。
其他讀音(1)

tou

  1. ①
    頭 tou。
  2. ②
    附在某些名詞後面,構成新的名詞。如:木頭;石頭。
  3. ③
    附在某些動詞後面,構成名詞。如:念頭。
  4. ④
    附在形容詞後面,構成名詞。如:他越學越有甜頭。
  5. ⑤
    附在方位後面,構成新的方位詞。如:前頭;後頭;抽屜裏頭。
  6. ⑥
    另見 tóu。
查看詳情

rú

  1. ①
    依照順從。
  2. ②
    像,相似,同什麼一樣。
  3. ③
    比得上,及。
  4. ④
    到,往。
  5. ⑤
    假若,假設。
  6. ⑥
    奈,怎麼。
  7. ⑦
    與,和:“公~大夫入”。
  8. ⑧
    或者:“方六七十,~五六十”。
  9. ⑨
    用在形容詞後,表示動作或事物的狀態。
  10. ⑩
    表示舉例。
  11. ⑪
    應當:“若知不能,則~無出”。
  12. ⑫
    〔~月〕農曆二月的別稱。
  13. ⑬
    姓。
查看詳情

xīn

  1. ①
    剛有的,剛經驗到的;初始的,沒有用過的,與“旧”、“老”相對。
  2. ②
    性質改變得更好,與“旧”相對。
  3. ③
    不久以前,剛纔。
  4. ④
    表示一種有異於舊質的狀態和性質。
  5. ⑤
    稱結婚時的人或物。
  6. ⑥
    中國新疆維吾爾自治區的簡稱。
  7. ⑦
    姓。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞