漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

右衽

詞語釋義

基本解釋

右衽 · yòu rèn

  • 1.
    古代中原漢族服裝的衣襟向右掩,代指華夏風俗。
    書證
    麻衣右衽皆漢民,不省胡塵暫蓬勃。 —— 唐·劉景復《夢爲吳泰伯作勝兒歌》
    英文
    Chinese-style lapel
  • 2.
    衣服的襟邊。
    書證
    右衽拂於不周兮,六合不足以肆行。 —— 漢·嚴忌《哀時命》
    英文
    lapel

網絡解釋

右衽

右衽(yòu rèn)是漢服始終保留的特點。因此右衽成爲漢族的象徵符號之一。與之相反,中國古代一些少數民族的服裝,前襟向左掩,異於中原一帶的右衽,稱爲左衽。所以孔子說:“管仲相桓公,霸諸侯,一匡天下,民到於今受其賜,微管仲,吾其被髮左衽矣。”意思是說要是沒有管仲,我們就得淪爲蠻夷那樣,穿着左衽的衣服,披散着頭髮。另外,左衽也被用來指死者,在陪葬的壁畫和繪畫先人的畫像中,使用左衽,以示陰陽有別。

右衽並非漢字文化圈獨有,一些非漢字文化圈的民族,例如藏人、蒙古人、不丹人,在歷史上以至流傳至今的傳統服裝亦有交領右衽。例如現任不丹國王穿著傳統服飾會見公衆照片中見到其服裝爲交領右衽。而如今流傳之成吉思汗及以後各元代皇帝畫像,其衣著打扮爲傳統服飾,但皆爲交領右衽。而在西亞蒙古人建立的伊兒汗國,丞相拉施德主編的《史集》中插圖,顯著反映當時蒙古人都是交領右衽的。

逐字解釋

yòu

  1. ①
    面向南時,西的一邊,與“左”相對。
  2. ②
    地理上指西方。
  3. ③
    指政治思想上保守或反動的。
  4. ④
    古代稱等級高的。
  5. ⑤
    崇尚,重視:“竊以~文興化,乃致治之所先”。
  6. ⑥
    古同“侑”,勸酒,勸食。
  7. ⑦
    古同“佑”,幫助,偏袒。
查看詳情

rèn

  1. ①
    衣襟:“連~成帷”。斂~。
  2. ②
    衣袖。
  3. ③
    古代睡覺時用的席子。
查看詳情

同音詞