失時 · shī shí
- 1. 錯過適當的時機;也指行動、農事等不及時,特指耽誤農時。書證
- 好從事而亟失時,可謂知乎?——論語·陽貨
- 亂世人多事,耕桑或失時。——唐·杜荀鶴《送人宰德清》
- 澣沐失時。——南史·文學傳·卞彬
- 失時不雨,民且狼顧。——漢·賈誼《論積貯疏》
例如收割失時。用法多用於書面語,可作謂語;常與農時、時機等搭配。英文miss the opportunity; miss the season - 2. 不逢時;沒有遇到合適的時運或機會。書證君子失時,白首抱關。——晉·陶潛《讀史述九章·韓非》辨析側重時運不濟、未遇良時,與“不合時宜”側重不合當下情勢不同。英文not meet the right time
- 3. 不合時宜;不適時。書證哀樂失時,殃咎必至。——左傳·莊公二十年辨析“哀樂失時”指哀樂不合時宜、不適時,不是指沒有固定時間。英文inopportune; untimely
