字號 · zì hào
- 1. 名詞商店的名稱或招牌。書證即到院前大街上找了一家匯票莊,叫個日昇昌字號,匯了八百兩寄回江南徐州老家裏去。——《老殘遊記》第三回英文the name of a shop
- 2. 名詞指商行或店鋪。書證那時我在辣斐德路一個小小的過街樓上辦《生活》週刊,他已在一家躉批疋頭的字號裏做賬房先生了。——鄒韜奮《經歷》四七辨析作“商店名稱”講時指店名、招牌;此義則由店名借指商店本身。英文shop; commercial firm
- 3. 名詞用文字構成的標記,或用文字作爲編次的符號。書證詔自今給降空名官告綾紙,令官告院各立字號,吏部置籍。——宋·李心傳《建炎以來系年要錄·紹興三年六月》英文symbol; mark
- 4. 名詞指人的名聲、名氣或社會地位。書證大凡是綠林中的字號人兒,聽見我鄧九公在那裏歇馬,就連那旁邊左右的草茨兒也未必好意思的動一根!——《兒女英雄傳》第三一回英文reputation; standing
- 5. 名詞指旗幟或團體的名號。書證且說殷洪改了西周號色,打着成湯字號,一日到了西岐。——《封神演義》第五九回英文banner; name of a group
- 6. 名詞舊時供兒童識字用的小卡片,也說“字號兒”。書證小的時候,關煞花苗都過,交了五歲,安老爺就叫他認字號兒,寫順硃兒。——《兒女英雄傳》第一回英文flashcard (for children learning characters)
- 7. 名詞宋代皇宮內負責到市場採買物品的機構。書證京師置雜物務,買內所須之物。而內東門復有字號,徑下諸行市物,以供禁中。——宋·魏泰《東軒筆錄》卷八注意此義爲宋代制度用語的專指,現代漢語已不使用。英文imperial purchasing agency (Song dynasty)
