高調 · gāo diào
- 1. 名詞說話或寫文章的調子太高,比喻脫離實際、不着邊際的空泛言論,或說得好聽而不兌現的漂亮話。例如他這個就愛唱高調。英文high-sounding words; tall talk
- 2. 形容詞公開張揚,引人注目;也指特別強調或突出某種觀點、主張。英文high-profile
- 3. 名詞詩文、藝術作品高雅脫俗的格調。書證見其畫筆高妙,直逼雲林,詩亦唐人高調。——清·袁枚《隨園詩話補遺》英文lofty tone
- 4. 名詞崇高的品格操守。書證誰謂千載殊,可以同高調。——明·皇甫汸《過武城言子祠作》英文noble character
- 5. 形容詞(音樂的)音調高,調門高。書證高調秦箏一兩弄,小花蠻榼二三升。——唐·白居易《夜招晦叔》英文high-pitched
