老太爺 · lǎo tài yé
- 1. 名詞對老年男性的尊稱。書證老太爺上姓是韋,不敢拜問貴處是那裏?——清·吳敬梓《儒林外史》用法多用於當面尊稱年長男子,也可用於他稱。英文elderly gentleman; venerable old gentleman
- 2. 名詞尊稱別人的父親,也可用於對人稱自己的父親。書證這塊玉還是祖爺爺給我們老太爺,老太爺疼我,臨出嫁的時候叫了我去,親手遞給我的。——清·曹雪芹《紅樓夢》用法用於尊稱他人父親,或向人提及自己父親時使用。英文your or my father
