漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

通風報信

(通风报信)

詞語釋義

基本解釋

通風報信 · tōng fēng bào xìn

  • 動詞
    暗中傳遞消息,多指把機密或有關情況透露給對方。
    書證
    那掌櫃的說他惡毒,跟手叫送棺材到陳府上去的通風報信,一面地保就在內看守了這掌櫃的。——《黃繡球》第二十回
    例如
    我不相信哪一個還敢去通風報信。
    用法
    多作謂語,也可作賓語;多用於暗中告知對方。
    英文
    to divulge secret information; to tip somebody off

國語辭典

通風報信 · tōng fēng bào xìn

  • 暗中把消息告知別人。
    例如
    「這次投標失敗,老闆懷疑有人通風報信,喫裏扒外,把價碼泄露出去。」

逐字解釋

tōng

  1. ①
    沒有阻礙,可以穿過,能夠達到。
  2. ②
    懂得,徹底明瞭。
  3. ③
    傳達。
  4. ④
    往來交接。
  5. ⑤
    普遍、全。
  6. ⑥
    男女不正當的性行爲。
其他讀音(1)

tòng

  1. ①
    遍 。用於演奏某些樂器的動作。
  2. ②
    番 。多用於貶義的言語行爲。數詞多用“一”。
  3. ③
    另見 tōng。
查看詳情

fēng

  1. ①
    空氣流動的現象。氣象學特指空氣在水平方向的流動。
  2. ②
    像風那樣迅速、普遍的。
  3. ③
    社會上長期形成的禮節、習俗。
  4. ④
    消息,傳聞。
  5. ⑤
    表現在外的景象、態度、舉止。
  6. ⑥
    指民歌、歌謠。
  7. ⑦
    中醫學指某些疾病。
  8. ⑧
    姓。
其他讀音(2)

fěng

  1. 古同“讽”,諷刺。

fèng

  1. ①
    吹拂 。如:春風風人。
  2. ②
    比喻感化。
  3. ③
    另見 fēng;fěng。
查看詳情

bào

  1. ①
    傳達,告知。
  2. ②
    傳達消息和言論的文件、信號或出版物。
  3. ③
    回答。
  4. ④
    由於做了壞事而受到懲罰。
查看詳情

xìn

  1. ①
    誠實,不欺騙。
  2. ②
    不懷疑,認爲可靠。
  3. ③
    崇奉。
  4. ④
    消息。
  5. ⑤
    函件。
  6. ⑥
    隨便,放任。
  7. ⑦
    同“芯”。
  8. ⑧
    姓。
其他讀音(1)

shēn

  1. ①
    同“伸”,舒展開。
  2. ②
    同“伸”,表白。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞