蚌鷸相持 · bàng yù xiāng chí
- 比喻雙方爭執不下、相持不下,結果兩敗俱傷,讓第三者趁機得利。典出《戰國策·燕策二》:蚌張開殼曬太陽,鷸啄其肉,蚌合殼夾住鷸喙,雙方互不相讓,漁人趁機把它們一起捉走。書證
- 今者臣來,過易水,蚌方出曝,而鷸啄其肉,蚌合而拑其喙。鷸曰:'今日不雨,明日不雨,即有死蚌。'蚌亦謂鷸曰:'今日不出,明日不出,即有死鷸。'兩者不肯相舍,漁者得而並禽之。——《戰國策·燕策二》
- 天方厭羌,內難屢起,權臣擅事,蚌鷸相持。——宋·秦觀《邊防中》
英文a stalemate between two parties that benefits a third party
