蹊田奪牛 · xī tián duó niú
- 1. 比喻因過失輕微而處罰過重，也指藉機謀取利益。書證而祁亦因此而罷，而拯遂代其任，此所謂蹊田奪牛，豈得無過？——宋·歐陽修《論包拯除三司使上書》英文overpunishment
- 2. 本指牛踐踏了別人的田地，牛被奪走。書證抑人亦有言曰：‘牽牛以蹊人之田，而奪之牛。牽牛以蹊者，信有罪矣，而奪之牛，罰已重矣。’——《左傳·宣公十一年》
蹊田奪牛
（蹊田夺牛）詞語釋義
基本解釋
國語辭典
蹊田奪牛 · xī tián duó niú
- 蹊，踐踏。牽牛的讓牛踩了別人田地，結果被人將牛奪走。語本《左傳．宣公十一年》：「牽牛以蹊人之田，而奪之牛。牽牛以蹊者，信有罪矣。而奪之牛，罰已重矣。」後以蹊田奪牛比喻懲罰過重。書證《明史．卷二〇六．解一貫傳》：「宏不去，則有持祿保位之誚，璁、萼不去，亦冒蹊田奪牛之嫌。」
逐字解釋
- ① 搶，強取。
- ② 爭先取到。
- ③ 衝開。
- ④ 喪失，削除。
- ⑤ 晃動。
- ⑥ 決定如何處理。
- ⑦ 漏掉（文字）。
- ① 哺乳動物，趾端有蹄，頭上長一對角，是反芻類動物，力量很大，能耕田拉車，肉和奶可食，角、皮、骨可作器物。
- ② 星名，二十八宿之。
- ③ 喻固執或驕傲。
- ④ 姓。