嘻皮笑臉 · xī pí xiào liǎn
- 1. 形容詞形容嘻嘻哈哈、態度不嚴肅的樣子。書證你要仔細!你見我和誰玩過!有和你素日嘻皮笑臉的那些姑娘們,你該問他們去!——清·曹雪芹《紅樓夢》英文grinning
- 2. 形容詞形容輕浮嬉笑、不莊重的樣子。英文flirtatious
- 3. 形容詞形容諂笑討好、巴結逢迎的樣子。英文ingratiating
形容說話或寫文章輕浮油滑,不誠懇。
形容心中喜悅,滿面笑容。
形容人舉止輕浮油滑,不正經。
① 指戲曲演員在表演中插入滑稽的動作和詼諧的語言來引人發笑。 ② 泛指不莊重地開玩笑、逗趣。
形容人說話油滑、輕浮,善於用花言巧語討好、迎合他人,多含貶義。
① 指嬉笑、怒罵等不同感情的外在表現,泛指喜怒哀樂等各種情感的自然流露。 ② 指嘲諷與責罵。
笑容滿面,喜形於色。形容非常高興、滿臉笑容的樣子。
以輕藐、不拘禮法的遊戲態度處世待人。
① 形容嬉笑歡樂的樣子;嬉笑打鬧。 ② 形容態度不嚴肅、不認真。