變相 · biàn xiàng
- 1. 指形式改變而內容或本質未變;也指以改換面目的形式出現(多含貶義)。例如變相貪污。
收彩禮是變相的買賣婚姻。英文in disguised form; changed only in appearance - 2. 改變原來的模樣、外觀。書證﹝瑩﹞尤善梳掠畫眉,日作一樣……有細宅眷而不喜瑩者謗之爲膠煤變相。——宋·陶谷《清異錄·妝飾》例如東京變相了,變得幾乎認不出來了。英文change appearance; change looks
- 3. 佛教指根據佛經內容繪製的圖畫,多用連續畫面表現故事情節。書證擬請供奉盧珍畫《楞伽經》變相及五相血脈圖,流傳供養。——《壇經·行由品》英文illustration of Buddhist stories
- 4. 改變相位;使相位發生變化。英文convert phase
