漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

背井離鄉

(背井离乡)

詞語釋義

基本解釋

背井離鄉 · bèi jǐng lí xiāng

  • 動詞
    離開家鄉,流落外地(多指被迫遠離家鄉到外地謀生)。“背”指離開;“井”本指古制八家爲井,引申指家宅、鄉里。
    書證
    背井離鄉,臥雪眠霜。——元·馬致遠《漢宮秋》
    注意
    也說“離鄉背井”“背鄉離井”。
    英文
    leave one's hometown; leave one's native place (often against one's will)

國語辭典

背井離鄉 · bèi jǐng lí xiāng

  • 離開故鄉,在外地生活。也作「離鄉背井」。
    書證
    元.關漢卿《漢宮秋》第三折:「背井離鄉,臥雪眠霜。」

逐字解釋

bèi

  1. ①
    人體後面從肩到腰的部分。
  2. ②
    物體的後面或反面。
  3. ③
    用背部對着,與“向”相對。
  4. ④
    向相反的方向。
  5. ⑤
    避開,離開。
  6. ⑥
    憑記憶讀出。
  7. ⑦
    違反。
  8. ⑧
    不順。
  9. ⑨
    偏僻。
  10. ⑩
    聽覺不靈。
其他讀音(1)

bēi

  1. 人用背馱( tuó )東西,引申爲負擔。
查看詳情

jǐng

  1. ①
    人工挖成的能取出水的深洞。水~。臨渴掘~。
  2. ②
    形狀像井的。
  3. ③
    整齊,有秩序。
  4. ④
    星名,二十八宿之一。
  5. ⑤
    姓。
查看詳情

lí

  1. ①
    相距,隔開。
  2. ②
    離開,分開。
  3. ③
    缺少。
  4. ④
    八卦之一,符號是“☲”,代表火。
  5. ⑤
    古同“罹”,遭受。
  6. ⑥
    古同“缡”,婦女的佩巾。
  7. ⑦
    〔~~〕形容草木茂盛,如“~~原上草,一歲一枯榮”。
  8. ⑧
    姓。
查看詳情

xiāng

  1. ①
    泛指城市外的區域。
  2. ②
    自己生長的地方或祖籍。
  3. ③
    中國行政區劃基層單位,屬縣或縣以下的行政區領導。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞