紅顏 · hóng yán
- 1. 名詞指美麗的女子。書證慟哭六軍俱縞素,衝冠一怒爲紅顏。——明·吳偉業《圓圓曲》用法多用於書面語和文學作品,常以借代方式指美女。英文beautiful woman; beauty
- 2. 名詞特指女子美麗的容顏。書證貌嫽妙以妖蠱兮,紅顏曄其揚華。——漢·傅毅《舞賦》辨析與指美女的義項不同,這裏側重女子的容貌。英文beautiful looks (of a woman); lovely face
- 3. 名詞指年輕人紅潤的臉色。書證憶子初尉永嘉去,紅顏白麪花映肉。——唐·杜甫《暮秋枉裴道州手札》詩用法用於形容年輕人面色紅潤。英文youthful complexion; rosy cheeks
- 4. 名詞指少年時期。書證共矜紅顏日,俱忘白髮年。——南朝梁·沈約《君子有所思行》用法由面色紅潤引申指青春年少時期。英文youth; youthful years
