漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

翠繞珠圍

(翠绕珠围)

詞語釋義

基本解釋

翠繞珠圍 · cuì rào zhū wéi

  • 形容女子滿身珠翠、裝飾華麗;也比喻侍女衆多。
    書證
    • 聽一派鳳管鸞簫,見一簇翠圍珠繞。 —— 《金瓶梅詞話》第四六回
    • 金妝錦砌,翠繞珠圍,臥鋪繡褥釀春光。 —— 元·曾瑞《哨遍·麈腰》
    英文
    surrounded by maids; luxuriously adorned

國語辭典

翠繞珠圍 · cuì rào zhū wéi

  • 1.
    繞以翡翠,圍以珠玉。形容婦女華麗的裝飾。
    書證
    元.睢玄明〈耍孩兒.錢塘自古繁華地套.九煞〉:「騁豪富誇榮貴,恣豔冶王孫士女,逞風流翠繞珠圍。」
  • 2.
    比喻花木繁茂。
    書證
    元.梁曾〈木蘭花慢.問花花不語〉詞:「千古幕天席地,一春翠繞珠圍。」

逐字解釋

cuì

  1. ①
    綠色。
  2. ②
    〔~鳥〕屬鳴禽類,形似杜鵑,嘴長,頭部深橄欖色,有青綠色斑紋,背青綠色,腹赤褐色,尾短,捕食小魚。
  3. ③
    指“翡翠”(硬玉)。
查看詳情

rào

  1. ①
    纏。
  2. ②
    糾纏,弄迷糊。
  3. ③
    走彎曲迂迴的路。
  4. ④
    圍着轉。
查看詳情

zhū

  1. ①
    蛤蚌因沙粒竄入殼內受到刺激而分泌的物質,逐層包起來形成圓粒,乳白色或略帶黃色,有光澤,可做裝飾品,亦可入藥。稱“珍珠”(亦作“真珠”,簡稱“珠”)。
  2. ②
    像珠子的東西。
查看詳情

wéi

  1. ①
    環繞,四周攔擋起來。
  2. ②
    圈起來作攔阻或遮擋的東西。
  3. ③
    四周。
  4. ④
    量詞(a.兩手姆指和食指合攏的長度,如“腰大十~”;b.兩兩臂合攏的長度,如“樹大五~”)。
查看詳情

近義詞與反義詞

近義詞

反義詞