羿氏舛射 · yì shì chuǎn shè
- 指高才者也會出現失誤。典出《太平御覽》卷八二引晉皇甫謐《帝王世紀》所載羿隨吳賀北遊、奉命射雀左目而誤中右目之事;後遂用“羿氏舛射”比喻技藝高超的人也有失手的時候。書證
- 羿氏舛射,東野敗駕。雖有俊才,謬則多謝。——南朝梁·劉勰《文心雕龍·指瑕》
- 帝羿有窮氏從吳賀北遊。賀使羿射雀左目,誤中右目。羿俯首而愧,終身不忘。——《太平御覽》卷八二引晉皇甫謐《帝王世紀》
英文a mistake by a skilled archer; even a master can err
