漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

煙月牌

(烟月牌)

詞語釋義

基本解釋

煙月牌 · yān yuè pái

  • 1.
    妓院的招牌。亦借指妓院。
    書證
    四個轉過御街,見兩行都是煙月牌。 —— 《水滸傳》第七二回
    英文
    brothel sign
  • 2.
    指妓女的身份。
    書證
    輪到我跟腳裏,都世襲了煙月牌! —— 元·馬致遠《青衫淚》第一折
    英文
    courtesan status

國語辭典

煙月牌 · yān yuè pái

  • 1.
    妓館的招牌。
    書證
    《水滸傳》第七二回:「四個轉過御街,見兩行都是煙月牌。」
  • 2.
    借稱妓女的身分。
    書證
    元.馬致遠《青衫淚》第一折:「想別人家奴胎,也得個自在,輪到我跟腳裏都世襲了煙月牌。」

逐字解釋

yān

  1. ①
    物質燃燒時所生的氣體。
  2. ②
    像煙的。
  3. ③
    煙氣刺激使眼睛流淚或睜不開。
  4. ④
    一年生草本植物。
  5. ⑤
    菸草製成品。
  6. ⑥
    指“鴉片”。
查看詳情

yuè

  1. ①
    月亮;月球。地球的衛星。
  2. ②
    計時單位,公曆一年分十二個月。
  3. ③
    按月出現的,每月的。
  4. ④
    形狀像月亮的,圓的。
  5. ⑤
    婦女產後一個月以內的時間。
查看詳情

pái

  1. ①
    用木板或其他材料做的標誌。
  2. ②
    憑證。
  3. ③
    產品的商標。
  4. ④
    古代兵士在戰爭時或現代警察在驅散示威者時用來遮護身體的東西。
  5. ⑤
    娛樂或賭博用的東西。
  6. ⑥
    神主、靈位或題着名字作爲祭祀對象的木牌。
  7. ⑦
    詞曲的調名。
查看詳情