擺佈 · bǎi bù
- 1. 動詞安排;佈置。例如房間擺佈得很雅緻。英文arrange; lay out
- 2. 動詞操縱;支配(別人行動)。例如聽人擺佈。英文manage; manipulate; order about
- 3. 動詞捉弄;處置;發落。也指爲某一目的或把對方當作某類人來對待、使用。例如國王把他當傻瓜來擺佈。辨析與“操縱”義相近,但更強調捉弄、處置或把對方當作某類人對待。英文play with; dispose of; treat as
- 4. 動詞擺脫;脫身。例如擺佈不開。注意此義多見於“擺佈不開”等固定說法。英文shake off
