漢語國學 漢語國學
簡體 繁體

上山擒虎易,開口告人難

(上山擒虎易,开口告人难)

詞語釋義

基本解釋

上山擒虎易,開口告人難 · shàng shān qín hǔ yì kāi kǒu gào rén nán

  • 比喻向人求助比完成艱難任務更困難。
    書證
    泰山在上,道不得個'上山擒虎易,開口告人難'。如今的時勢,再有誰似泰山這般憐我的? —— 宋《京本通俗小說•錯斬崔寧》
    英文
    proverb

國語辭典

上山擒虎易,開口告人難 · shàng shān qín hǔ yì , kāi kǒu gào rén nán

  • (諺語)謂開口向人求助是很困難的事。
    書證
    • 《京本通俗小說.錯斬崔寧》:「道不得個『上山擒虎易,開口告人難』,如今的時勢,再有誰似泰山這般憐念我的?」
    • 明.高明《汲古閣本琵琶記》第二五出:「連喪雙親無計策,只得翦下香鬟,非奴苦要孝名傳,正是『上山擒虎易,開口告人難』!」

逐字解釋

shàng

  1. ①
    位置在高處的,與“下”相對。
  2. ②
    次序或時間在前的。
  3. ③
    等級和質量高的。
  4. ④
    由低處到高處。
  5. ⑤
    去,到。
  6. ⑥
    向前進。
  7. ⑦
    增加。
  8. ⑧
    安裝,連綴。
  9. ⑨
    塗。
  10. ⑩
    按規定時間進行或參加某種活動。
  11. ⑪
    擰緊發條。
  12. ⑫
    登載,記。
  13. ⑬
    用在名詞後邊,表示時間、處所、範圍。
  14. ⑭
    用在動詞後邊,表示開始、繼續、趨向、完成。
  15. ⑮
    達到一定的程度或數量。
  16. ⑯
    中國古代樂譜的記音符號,相當於簡譜中的“1”。
其他讀音(1)

shǎng

  1. 〔~聲〕漢語聲調之一,普通話上聲(第三聲)。
查看詳情

shān

  1. ①
    地面形成的高聳的部分。
  2. ②
    形狀像山的。
  3. ③
    形容大聲。
  4. ④
    姓。
查看詳情

qín

  1. 捉拿。
查看詳情

hǔ

  1. ①
    哺乳動物,毛黃褐色,有黑色條紋,性兇猛,力大。骨和血及內臟均可入藥(通稱“老虎”)。
  2. ②
    勇猛、威武。
  3. ③
    古同“唬”,威嚇。
  4. ④
    古同“琥”,琥珀。
其他讀音(1)

hù

  1. 另見 hǔ。
查看詳情

yì

  1. ①
    不費力,與“难”相對。
  2. ②
    和悅。
  3. ③
    改變。
  4. ④
    交換。
  5. ⑤
    輕慢。
  6. ⑥
    芟治草木。
  7. ⑦
    古書名,《易》即《易經》,也稱《周易》。
  8. ⑧
    姓。
查看詳情

kāi

  1. ①
    啓,張,把關閉的東西打開。
  2. ②
    分割。
  3. ③
    通,使通。
  4. ④
    使顯露出來。
  5. ⑤
    擴大、發展。
  6. ⑥
    發動或操縱。
  7. ⑦
    起始。
  8. ⑧
    設置、建立。
  9. ⑨
    列舉,寫出。
  10. ⑩
    支付。
  11. ⑪
    沸騰,滾。
  12. ⑫
    舉行。
  13. ⑬
    放在動詞後面,表示效果。
查看詳情

kǒu

  1. ①
    人和動物喫東西和發聲的器官(亦稱“嘴”)。
  2. ②
    容器通外面的地方。
  3. ③
    出入通過的地方。
  4. ④
    特指中國長城的某些關口(多用作地名)。
  5. ⑤
    破裂的地方。
查看詳情

gào

  1. ①
    說給別人,通知。
  2. ②
    向行政司法機關檢舉、控訴。
  3. ③
    表明,請求。
  4. ④
    宣佈或表示某種情況出現。
查看詳情

rén

  1. ①
    由類人猿進化而成的能製造和使用工具進行勞動、並能運用語言進行交際的動物。
  2. ②
    別人,他人:“~爲刀俎,我爲魚肉”。待~熱誠。
  3. ③
    人的品質、性情、名譽。
查看詳情

nán

  1. ①
    不容易,做起來費事。
  2. ②
    不大可能辦到,使人感到困難。
  3. ③
    不好。
其他讀音(2)

nàn

  1. ①
    災禍,困苦。
  2. ②
    仇怨。
  3. ③
    詰責,質問。

nuó

  1. 古同“傩”。
查看詳情