禽獸 · qín shòu
- 1. 名詞鳥類和獸類的統稱；泛指飛禽走獸。書證
- 草木暢茂，禽獸繁殖。——《孟子·滕文公上》
- 人民少而禽獸衆。——《韓非子·五蠹》
- 君子之於禽獸。——《孟子·梁惠王上》
用法現代漢語中常用來統稱鳥類和獸類，也可泛指各種動物。英文birds and beasts - 2. 名詞比喻不知禮義、行爲卑劣無恥的人。書證無父無君，是禽獸也。——《孟子·滕文公下》例如衣冠禽獸。
禽獸不如。注意含強烈貶義。英文brute - 3.
- 4. 名詞古代偏義複詞，偏指獸類，即走獸。書證
- 鸚鵡能言，不離飛鳥；猩猩能言，不離禽獸。——《禮記·曲禮上》
- 禽獸之皮。——《韓非子·五蠹》
- 禽獸之變。——《聊齋志異·狼三則》
辨析古代文獻中“禽獸”有時偏指獸類，與“飛鳥”對舉時尤其明顯；與今日常用的鳥獸統稱義不同。英文beasts