胡說 · hú shuō
- 1. 動詞隨便亂說；沒有根據或道理地亂說。書證仁者其言也訒，蓋心存理著，自是不胡說耳。——宋·朱熹《答石子重書》例如別胡說。
他胡說些什麼？用法口語常用，含貶義；可單獨作謂語，也可帶“些什麼”等賓語。英文talk nonsense; drivel; twaddle - 2. 名詞沒有道理的話；瞎話。例如全是胡說。用法常作主語、賓語或判斷句的賓語。英文nonsense
- 3. 動詞〈古〉怎麼說；如何解釋。書證厚葬久喪，果非聖王之道。夫胡說中國之君子爲而不已，操而不擇哉？——戰國·墨翟《墨子·節葬下》注意此義爲古漢語用法，現代漢語一般不用。英文how to say
- 4. 動詞〈早期白話〉行爲荒唐；胡鬧。書證他這兒子就更胡說，混穿混喫，和尚、道士、工匠、花子，都拉着相與，卻不肯相與一個正經人！——清·吳敬梓《儒林外史》用法早期白話中作謂語，指行爲放蕩荒唐，不是言語上的亂說。英文act wildly